-
1 участок
м.1) (земли́) terrain m; lotissement m, lot m de terrain; parcelle f de terrain ( мелкий)дроби́ть ( или дели́ть) на уча́стки — parceller vt; lotir vt
лесно́й уча́сток — parterre m de coupe
приуса́дебный уча́сток — enclos m, potager m individuel
2) ( административный) arrondissement mизбира́тельный уча́сток — bureau m de vote, section électorale, permanence f
уча́сток доро́ги ж.-д. — section f
3) воен. secteur mуча́сток оборо́ны полка́ — sous-secteur m
4) (область, сфера) sphère f, secteur mуча́сток рабо́ты — sphère de travail
5) (часть, кусок) endroit mпоражённый уча́сток (ко́жи) — endroit affecté
6) ( полицейский) уст. quart m ( или poste m) de police; commissariat m de police* * *n1) gener. aire, arrondissement, secteur, quartier, tranche, tronçon, chantier, coin, lopin, lot, pièce2) med. area3) milit. créneau, site4) eng. district, bail (нефтепромысла), division, partie, portion, quartier (напр., горный), terrain6) construct. lot (работ), parcelle, zone, (âåìôî) (lot de) terrain, (линейных сооружений) tronфon, (поверхности) partie (de surface), (ñòðîîòåôüíûé) chantier7) anat. région8) railw. section9) mining. (горный) panneau10) metal. plage11) IT. endroit12) mech.eng. région chargée, plage (поверхности)
См. также в других словарях:
Гавар (административная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гавар. Великая Армения с 298 го до раздела в 387 (автор Р. Хьюсен) Гавар … Википедия
Бург (город. адм. единица в Шотландии) — Бург, городская административная единица (burgh) в Шотландии (в 1968 было 196). Имеют статус муниципальных корпораций. Управление в Б. осуществляется выборным муниципальным советом во главе с провостом (лордом провостом). Различаются малые Б.… … Большая советская энциклопедия
Коммуна (административно-территориальная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммуна. Коммуна в ряде стран административно территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются община, муниципалитет, муниципальное образование. Термином «коммуна» как… … Википедия
Приход (административно-территориальная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приход (значения). Приход (административный, или гражданский, приход) административно территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно… … Википедия
Департамент (административно-территориальная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Департамент. Департамент (фр. département, исп. departamento) в ряде стран административно территориальная единица 1, 2 или 3 уровней. Впервые деление государства на департаменты… … Википедия
Община (административно-территориальная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Община. Община в ряде стран название местной административно территориальной единицы, 1, 2, 3 или 4 уровней. Община как правило представляет собой небольшую административную единицу с… … Википедия
Бург — I (позднелат. burgus, нем. Burg) в Западной Европе в средние века укрепленный пункт, Замок. Вокруг некоторых Б. возникали средневековые города (что отразилось в названии ряда городов, например Гамбург, Магдебург и др.). II… … Большая советская энциклопедия
Муниципалитеты Мексики — (исп. municipio(s) … Википедия
Таблица административных единиц по странам — Административно территориальное деление стран мира. В приведённой ниже таблице указаны типы и, если известно, количество административных единиц в настоящее время (с … Википедия
Уезд — современная или бывшая территориально административная единица (обычно 1 или 2 го уровня) в ряде стран; территория земельного угодья в средневековой Руси. Уезды России низшая административная единица в Российской империи (с 1775 года),… … Википедия
Юго-Западная Англия — South West England Страна Великобритания Статус регион Включает 7 церемониальных графств Население (2001) … Википедия
